Évzáró peca 2011.12.30. / Jahresabschluß 30.12.2011

Sziasztok!

Hallo,

Páran gondoltuk elmegyünk egy évzáró pecára az egyik ígéretes holtágra.

wir haben gedacht das wir zum Jahresabschluß noch ein Angeltag einplanen.

Elég korán indultunk és már világossal a vízen voltunk. A táj nagyon szép. Amiért ide ellátogattunk az a természet és a csuka. Be kell vallani mindkettőből jutott.

 Wir sind sehr früh los und war noch dunkel als wir ans Wasser angekommen sind. Die Natur is sehr schön.

Két botot élesítettem be egy Pulse 2-8g és egy P&M Specialist Pro 5-21g csalik függvényében. Igaz erre a terepre jobban a nagy csalik váltak be vagyis az akkora fej amit már a kis Pulséval nem jó vezetni. Minden esetre sikerült pár halat elcsípnem. 7db csukát sikerült fognom és még 3 elment amit végül nem bánok mert ilyenkor már ez kimondottan jónak számít. Súlyban 2-3,5kg között voltak.

Ich habe zwei Rute eingesetzt Pulse 2-8g für kleine und P&M Specialist Pro 5-21g für große Köder. Eigentlich waren hier die größere Köder in vorteil oder kleine köder mit großen Jig kopf. Ich konnte 7Stk. Hecht landen und 3 haben sich anders entschiedet. Für dieses Jahreszeit kein schlechte Stückzahl. Die waren zwischen 2-3,5kg.

Első videóm:

Mein erstes Video:

                                          


C&R


Lényegében egy igen jó peca volt. Négyen fogtunk 15db csukát meg pár meglépet. Igaz a képeken is látható, igen szájvégről kaptak.

Fazit: war ein recht gute Angeltag. Zu viert haben wir 15Stk. Hecht gefangen. 

Ami viszont nem volt szép az egészben,hogy sajnos még mindig nem nőt fel horgász társadalmunk fejben. Itt értem azt ha már megfogom a halat és haza akarom vinni akkor méltó módon bánni a hallal ne csak kidobni a fűre és hadd vergődjön. Annál már humánusabb ha késsel végez vele az ember. A szemét is egy nagyon súlyos probléma sajnos... a másik meg ha, már fogok egy - két nagyot akkor ne füzünk fel még hármat.

Was mich störte: leider ist unsere Geselschaft noch nicht so weit einige dinge richtig zu machen. Wenn jemand ein Fisch fängt und mitnehmen möchte dann sollte dem entsprechend behandeln und nicht nach dem fang auf die Wiese zu werfen. Mühl und Gierigkeit ist auch eine sehr großes problem.

"Ne szabj határt a fogásaidnak, de korlátozd az étvágyadat!"  gondolva a jövőre és,hogy gyerekeink is fogjanak.

Ziehe keine Grenze wie viele Fische fängst aber beschränke dein Hunger!  Denke an die Zukunft damit unsere Kinder später auch was fangen.

Üdv.
Gruß
Csaba

Wobbler házilag 3 /Handgemachte Wobbler 3

Sziasztok!

Hallo,

Gondoltam mesélek ,hogy festem a wobblereket. Nos van pár dolog amit mindenképp meg szeretnék említeni az airbrush festéssel kapcsolatosan. Én oldószeres festéket használok. Ezt a festéket nem kell hígítani és a pisztoly tisztítását Nitro hígítóval lehet megoldani. A kompresszorom pedig olajmentes ami nagyon fontos. Airbrush pisztolyom 0,2mm vonalvastagságot tud.

möchte vorstellen wie ich die wobbler bemale. Ich benutze lösemittelhaltige Farbe. Diese Farbe brauche ich nich mischen kann ich sofort damit arbeiten. Habe eine Ölfreie Kompressor. Meine Pistole ist mit 0,2mm Düse ausgestatet.

Amit a védelmet illeti érdemes maszkot viselni mert igen káros. Én egy M3-as maszkot használok cserélhető szűrővel. Gumikesztyű meggátolja a bőrre ragadt festék súrolását. Szemüveg meg szemünket védi.

Für die sicherheit benutze ich Maske von M3. Bei dem kann ich die Filter austauschen. Gumihandschuh und Brille sind auch wichtig.

 Airbrush pisztoly

Airbrush Pistole

Kompresszor

Kompressor

Amit már korábban említettem végső fedésnek UV20-at használok háztartási boltban szoktam venni. Müllerben lehet kapni szemeknek valót. Ezüstöt és aranyt szoktam választani.

Früher habe ich schon erwähnt dass ich nach bemalung UV20 benutze. Dass ist ein zwei komponenten Harz. Für Auge kaufe ich in Müller die selbst klebende Folie.

Amit legutoljára készítettem: /sajnos a fotók nem teljesen azt adják vissza amit kellene/

Letzte arbeit /leider geben die Fotos nicht dass rüber..../

Üdv.
Gruß
Csaba

Wobbler házilag 2/ Handgemachte Wobbler 2

Sziasztok!


pár wobbler tőlem...még van egy rakat fékészen,de kevés idő...

KSI

SFR05

Üdv.
Csaba

Berkley Pulse

Sziasztok!

Hallo,

Berkley Pulse bottal kapcsolatosan szerzett tapasztaltakat szeretném megosztani veletek.Ez egy IM7-es anyagból készült,Fuji Alconite gyűrűkkel van ellátva,osztott nyél és egy kicsit diszkós fíling.

möchte die Berkley Pulse vorstellen. Material ist aus IM7, Ringe  aus Fuji Alconite, geteilte griff und ein bisschen Disco effekt.

Tavaly mikor elkezdtem újra a pecát és azon belül a pergetést nagyon nem voltam tisztában benne milyen botot is vegyek. Régen abban a tudatban voltam,hogy 2,70-3,00m az ideális pergető bot. Sok fórum olvasás és érdeklődés teljesen összezavarta bennem mi is kell nekem. Szerencsére volt egy olyan ismerősöm,mint Benyhe János aki igen rég műveli ezt a horgászmódszert,gondoltam megkérdem mit javasol. Kacsingattam már a Pulséval és ha ár/érték arányban szeretnék egy pergető botot akkor az jó választás.Nem bántam meg a vásárlást igaz eleinte idegenkedtem a rövid és osztott nyeles botoktól. Jelenleg három is van már belőle: 1,80m 2-8g; 1,90m 5-20g; 2,18m 15-40g. Ez végül is lefed mindent. Ezeket szeretném bemutatni.

In Jahr 2010 habe ich wieder mit angeln angefangen darunter mit Spinnfischen. Hatte keine ahnung was für eine Rute ich kaufen sollte weil früher immer die 2,70-3,00m die ideale Rutenlänge wahren.

Nach langen lesen und nachfragen haben mich noch unsicherer gemacht. Zum glück habe ich in meinen bekannten kreis ein sehr guter angler János Benyhe der mir geholfen hat in sache rutenwahl.

Hatte die Pulse schon in engeren wahl obwohl von getrenten griff nicht viel hilt. In meinen besitz waren: 1,80m 2-8g; 1,90m 5-20g; 2,18m 15-40g  so zu sehen bedekt sehr viel ab.

Gondolom páran megkérdik miért is három belőle. Nos, annó még csak az 5-20g és a 15-40g volt meg és idén szereztem be ca 2 hónapja a 2-8g-ost. Nos az előző kettő jó páros hiszen holtágakon az 5-20g volt aktív míg a folyón a 15-40g került bevetésre. Menjünk sorba...

Sicher fragen sich einige wieso 3Stk davon. Eigentlich die erste war die 5-20g dann kam 15-40g als ergänzung dann später die 2-8g.

Berkley Pulse 5-20g-os botot tavaly vettem ami nagyon jól szolgált a környékbeli holtágakon. A bot maga elég feszes /ami az összes Pulséra jellemző/.Következő csalikat dobáltam vele: körforgó 2-4/kevésbé/; kanalak, kis Effzet egészen a 16g-ig,de volt,hogy 20g-os Slim is elment vele. Itt már óvatosan kell azért bánni vele. Wobblerekkel sem volt gond igaz legtöbbet gumiztam vele. 3g-8g fej mehet vele. Idén még DS-re is befogtam és működik...nem az ő pályája és inkább a gumit szereti jobban. Akár még sügerezni is jó de ahoz jobb a kistestvére a 2-8g.

Die  Berkley Pulse 5-20g in Jahr 2010 gekauft. Ist ein sehr straffes Rute. /eigentlich sind alle Pulse ruten straff/  Spinner von Größe 2-4, Effzet bis 16g obwohl ich ab und zu auch 20g Slim auch geworfen habe. Wobbler konnte ich auch ohne probleme benutzen. eigentlich habe ich für Gumis benutzt. Von 3-8g Kopf gings auch für DS.

Berkley pulse 15-40g: nos erre a botra 20kg-os hari is beköszönhet. Nagyon feszes pálca és jól dolgozik a hal alatt. Ez a bot a nagyobb csalikra van belőve. Mélyre törő wobblerek, nagy kanalak, legutóbb a Dunán ezzel fogtam a 82cm-es csukámat. Itt 15g fej és 5" Twister volt a csali ami nem
volt gond a botnak.

 Berkley pulse 15-40g: die ist stark genug auch für 20kg Wels. Ist sehr straff und arbeitet unter Fisch sehr gut. Dieser Rute ist für größere Köder eingestellt. Für DD große Blinker, letzte mal habe ich an der Donau ein 82-er Hecht gefangen mit 15g Jig 5" Twister.

Berkley Pulse 2-8g: Könnyű kis pálca.Nemrég szereztem be ezt a botot. Hogy miért?  Mert egyre többet pecázok kis csalikkal ami megkönnyití dolgom az 5-20g-al ellentétben. Sajnos kisebbek már a halak is. Ez a bot a 2-6g-os fej dobható vele /nem próbáltam nagyobbal/ viszont alkalmas akár DS-re is. Környékünkben még nem akadt ellenfelére így nem tudom megmondani mekkora az a hal amire be lehetne lőni.

 Berkley Pulse 2-8g: leichte Rute.Gute ergenzung zum 5-20g Rute. Die Fische sind leider immer kleiner und muß immer kleinere Köder verwenden. 2-6g Jig ohne probleme... für DS ist auch gut. In unseren Gewässer gabs noch kein gegner.

Készítettem pár képet mikor a három bot egymás mellett van:

Habe paar Bilder gemacht:

 Látható,hogy a nyelek eltérőek. Balról-jobbra: 2-8g;5-20g; 15-40g

Können wir sehen das die Griffe unterschiedliche länge haben von links nach rechts  2-8g;5-20g; 15-40g

Jobb szélen van a 15-40g ahol a keverő gyűrű már kétlábas.

Rechts 15-40g 

Végeredmény: Mindhárom botot szeretem. Nem bántam meg megvételüket mert nagyon jó kis kezes botok. Eleinte rövidnek tűntek de később kiderült nagy hasznát veszem főleg cserkeléskor. Ár/érték arányban szerintem jó választás mindenkinek még diszkós kinézete ellenére is.

Fazit: aller 3 Ruten mag ich. Habe nicht bereut die gekauft zu haben. Beim ersten habe ich gedacht  ist zu kurz aber habe schnell damit befreundet gerade wo viele Bäume sind. Preis/Leistung ist Top.


Az új verziót "Berkley Pulse Evo"-t még nem fogtam így véleményt nem tudok rá mondani. Igaz az ára igen magas...

Die neue Version "Berkley Pulse Evo" hatte ich noch nicht in meine hände. Ist aber wäsentlich teuerer.

Akit érdekel itt még árulnak a ebből a verzióból :
http://www.am-angelsport-onlineshop.de/advanced_search_result.php?keywords=berkley+Pulse&search_in_description=&x=0&y=0&osCsid=c7d39f0af19983e34f12ccafbe3956d8

Hier gibt's noch von dem:
http://www.am-angelsport-onlineshop.de/advanced_search_result.php?keywords=berkley+Pulse&search_in_description=&x=0&y=0&osCsid=c7d39f0af19983e34f12ccafbe3956d8


Üdv.
Gruß
Csaba

Passende Spinntasche / Megfelelő pergető táska

Sicher hat schon jeder die Frage gestellt welcher Tasche ist die richtige für meine Angelei. Möchte gerne helfen wer gerade vor einen kauf steht und nicht entscheiden kann welcher es sein soll.

Biztos mindenki állt már az előtt,hogy milyen táska az ideális számára. Mindazoknak szeretnék segíteni aki épp vásárlás előtt áll és nem tud dönteni.

Ich habe drei Taschen und die möchte ich gerne vorführen. Kandidaten: Berkley,Rapala und P&M.

Három táskát szeretnék bemutatni: Berkley, Rapala és P&M.

Berkley: auf erster Blick ist eine kleine Tasche mit Schultergurt mit wenig Polster. Wenn ich die Tasche öffne dann sehe ich dass 4Plano Box reinpassen /zubehör/. Forne und seitlich sind noch kleine staumöglichkeit für kleinichkeiten. Ist kein Wetterfester Tasche aber praktisch. Preislich liegt so ca 23Euro
Nachteil: Wenn ich 4 Plano box reinpacke dann wird es eng und dadurch habe beim köder wechseln nachteil /wenn es schnel gehen muß/

Berkley: első benyomásra egy kis válltáska de mikor kinyitjuk látjuk,hogy nem is olyan kicsi. A pánton lévő betét nem tartalmaz különösen nagy komfortot viszont 4db Plano doboz fér el benne ami a táskával együtt van.Elöl és oldalt a kisebb kellékek tárolására van lehetőség. Nem egy időjárás álló táska. Ára ca 6-7000 Ft. Hátránya: igaz,hogy 4db doboz fér bele de ezek igen csak szűkösen. Csali cserénél ez hátrány lehet.

Hier habe ich nur 3 Plano Box reingepackt:

Itt csak 3db dobozt raktam bele:

Seitentasche:

Oldalsó zseb:

Rapala Sling Bag: gibt's in zwei göße. Eigenlich ein sehr bequeme gut gepolsterte Tasche.ähnlich wie eine Rucksack, ermöglicht troztdem den schnellen wechsel ohne die Tasche abzunehemen. Wie auf ein Tablett die Köder zu wechseln. Liegt ca. 38Euro

Rapala Sling Bag táskát két méretben lehet kapni. Tulajdon képpen egy nagyon kényelmes válltáska ami majdnem olyan ,mint egy hátitáska,de mégis lehetővé teszi egy tálca segítségével a gyors csali cserét.    ca. 11 000 Ft.

 Zwei kleine Tasche mit Reißverschluß für Dokumente ect.

Két kisebb zseb található az iratok vagy fényképező elhelyezésére.

Eine seite hat eine getrennte staumöglichkeit.

Két elválasztott rész van ahol kettő nagy Plano doboz található. /tartozéka a táskának/ Ezek a dobozok tépőzárral vannak a táska anyagához rögzítve. Egyik résznél még egy hálós elválasztás külön tárolási lehetőséget nyújt.

Zwei Große Plano Box ist inkl.

Két ilyen nagyméretű doboz van hozzá:

Neue Anschaffung P&M: ist eigentlich eine Gürteltasche. Erstaunlich groß. Ich kann zwei Plano Box in den größere Tasche packen in inneren ist eine Tasche für Dokumente.Vorne kan ich ein kleine Box packen und habe immer noch zwei stauh möglichkeit vorne mit Reisverschluß. Flaschenhalter ist auch dran. Da sind noch mehrere möglichkeiten wo ich zum beispiel Zange drann machen kann. Ca. 31 Euro

P&M övtáska: nemrég jutottam hozzá. Ez egy övtáska ami igen nagy! A nagy zsebben két Plano doboz fér el de belül található az iratoknak még egy belső zseb. A kisebbikben pedig egy kicsi doboz fér el de elől még van két zseb ami cipzáros . Akár egy fél literes flakonnak is van külön hely. Akasztási lehetőség az övön /karabiner/amire pl. fogót lehet akasztani. Másik oldalt fogó tartó. Ár ca. 8-9000 Ft.

Fazit: ich suchte immer eine Tasche wo ich meine Köder richtig transportieren kann. Später hat sich herausgestellt dass ich was brauche für die schnelle köderwechsel. P&M konnte noch nicht in Praxis ausprobieren aber sehe ich sehr viel Fantasie drin. Mal kurz Spinnfischen/Streetfischen ohne viel mitzuschleppen. Alle Taschen sind gut und praktisch. Jeder muß selber entscheiden wie viel mitschleppen möchte. Keiner ist Wetterfest . Mein Favorit ist P&M Gürteltasche.

Összegzés: igazából mindig egy olyan táskát kerestem amiben a csalikat tárolva magammal tudom vinni. Később előtérbe kerültek a gyors csali csere lehetősége. Igaz még nem próbáltam a P&M táskát de sok lehetőség van benne. Rövid peca /Streetfishing kevés cuccal. Egyik táska sem bírná az esőt. Mindent összegezve első számú favoritom a P&M övtáska.


Wer besser Tasche sucht der soll den Evergreen E.G. Hip & Shoulder Bag HD kaufen

http://www.japanprofishing.com/accessory/evergreen-e-g-hip-and-shoulder-bag-hd.html
Aki extrát akar az vegyen Evergreen E.G. Hip & Shoulder Bag HD

http://www.japanprofishing.com/accessory/evergreen-e-g-hip-and-shoulder-bag-hd.html


Gruß
üdv.
Csaba

Drop Shot und Finesse Rigs/Drop Shot és Finesse Rig

Möchte gerne zwei sehr hilfreiche Links mitteilen. Hier können wir über Drop Shot und Finesse Rigs Texas,Carolina,Wacky/  kenntniss sammeln.

Közzé tennék két hasznos és érdekes linket a Drop Shot és  Finess Rigs /Wacky,Texas,Carolina/ kedvelőinek.

 www.blinker.de/emag/dropshot/

 http://drop-shot.de/

Selber benutze ich ab und zu Drop Shot und die Finesse Rigs mit mehr oder weniger Erfolg. Den richtigen durchschlag hatte ich noch nicht gehabt. Obwohl gab schon das ich mit DS gefangen habe und mit Gumifisch nichts.

Magam is használom/tanulom  a Drop Shot  és a többi Finesse Rig technikát. Az -az átütő siker még nem jött,hogy csak ezeket használjam. Ez adóthat abból is,hogy partról nem épp szerencsés ezeknek a technikáknak az alkalmazása főleg úgy,hogy ha igen akadós terepen vagyunk.

Wer jetzt erst damit anfängt würde ich raten solche stellen zu suchen wo nicht so schnell hengen bleibt. Sonst nimmt schnell die Lust weg.

Aki most ismerkedik ezeknek a technikáknak valamelyikével annak ajánlom az akadómentes terepet. Igaz a DS /drop shot/ módszernél az ólom leakadásával bent marad az ólom és csak az veszik el de ha megnézzük az itthoni kínálatban lévő ólmok árát az igen magas. Érdemes házilag önteni ha van rá mód. A többi módszernél rejtett horog nélkül szereléket veszíthetünk.

Von mir bevorzugten Köderhersteller : Lunker City, Bass Assassin, Reins, Keitech...

Általam favorizált gyártók:  Lunker City, Bass Assassin, Reins, Keitech...

Welche Rute ist zum Beispiel für DS geeignet? Ich würde sagen braucht mann keine extra Rute dafür. Erst mal mit Spinnrute versuchen /Pulse 2-8g,5-20g, Daiwa 3-15g/ und wenn alles funktioniert danach kann jeder für sich entscheiden ob eine Spezielle Rute kauft oder nicht. Von mir genannten Ruten habe ich für DS und Finesse Rigs benutzt mit 3-10g Blei. Sicher in Stillwasser.

Botot külön nem vennék  erre/ezekre a módszerekre mert szerintem felesleges.Állóvízen egy kisebb tartományú bot pl. Pulse 5-20g vagy 2-8g, Daiwa 3-15g bőven megfelel. /azért ezeket említettem mert ezek vannak/ Ezekkel a botokkal 5-10g-os ólmokat nem gond használni állóvízen. Folyón csak akkor ha alacsony a vízállás és még le lehet rakni az ólmot a meder aljára. Ha nagyobb ólom használata szükséges akkor már követeli az erősebb botot.

Bei Fragen antworte ich gerne.

Kérdésekre szívesen válaszolok. 

Gruß

Üdv.

Csaba

Wobblerek házilag 1/ Handgemachte Wobbler 1

Sziasztok!

Hallo,

Készítettem egy SFR 05-öt és pár SSR 05-ös wobblert az elmúlt napokban, és ezeket szeretném megosztani veletek. Anyaga Abachi fa és saválló dróttal 1-1,2mm van szerelve. Bizonyára nem kell a kisebb csaliknál az 1,2mm drót,de ahol harcsa is előfordulhat... Mielőtt a színeket felviszem Nitro lakkba mártom és mikor megszárad csak azután festem. Zárásnak kapnak UV 20 műgyantát. A gyártás folyamatát egy másik írásomban fogom közölni.

Ich habe ein SFR 05 und einige SSR 05 gefertigt. Die möchte ich gerne mitteilen. Material Abachi Holz. Draht aus Edelstahl  1-1,2mm. Sicher braucht man für kleinere Köder keine 1,2mm aber wo Wels vorkommen sollte... Vor ich mit Farbe beschichte tauche ich den Köder in Nitro Lakk rein. Nach trocknen kommt Farbe dran. Zum schluß kommt UV 20 Kunstharz./in Ungarn zu bekommen 2 komponenten/

Über die Herstellung werde ich in einen anderen bericht übermitteln.

Van még mit csiszolni a technikán...igyekszem.

Muß noch üben...bemühe mich.

üdv.

Gruß

Csaba

Dec. 3.

Sziasztok!

Hallo,

Ma voltam a Tiszán pergetni partról.Ködös a reggel és ez ki is tartott egészen 11 óráig. Nem nagyon adta a halat hiába a sok próbálkozásnak. Végig próbáltam az eddig bevált gumikat de semmi. 10 óra magaslatban felszabadult egy ígéretes hely,gondoltam megpróbálom,hátha fogok valamit. fél 11 felé meg is lett az eredmény. /egyetlen kapásom/
Felszerelés P&M Special Power Jig 5-21g + Daiwa Infinity Q Zaion 3000 + 8Braid 0,16mm

Heute war ich an der Tisza unterwegs. Es ist nebelig und hat bis 11 Uhr ausgehalten. Die Fische kamen nich obwohl vieles versucht habe. Eine Stelle wurde frei so gegen 10 Uhr wo ich die Fische vermute. 11:30 kam mein einziges Biss.

P&M Special Power Jig 5-21g + Daiwa Infinity Q Zaion 3000 + 8Braid 0,16mm

Amit adott a Tisza 48cm /farokkal/:

Was der Fluß gab 48-er mit Schwanz

Egy kapásból egy hal meglett... minden halnak örülni kell manapság.

Ein Biss ein Fisch...heutzutage sollte sich für jeden Fisch freuen.



Üdv.
Gruß
Csaba