Hol a balin,ott a balin.../Wo sind die Rapfen

Sziasztok!

Sajnos ma hajnalban tudtam csak kimenni mert d.u. családi program lesz így gondoltam megpróbálom.

Kutyák ugatására ébredtem fel ez hajnali 2:00 volt. ilyenkor már nehezen alszok vissza ,de szerencsére sikerült. 3:40kor ébredtem újra. Gyorsan bepakoltam és kimentem a vízpartra. Enyhe szél és semmi mozgás...ez rám jellemző,ma is meg kell küzdenem a halért.

Egyik ismerősöm mondott egy ígéretes helyet gondoltam rápróbálok,de ahogy lenni szokott pont most nincs ott a hal. Dobtam nekik mindent. Wobblert,gumit még kínomban a vasat is felraktam,de semmi.

Balint nem is próbáltam hiszen nincs is mozgás. Gondoltam jó lenne egy kis süllő vagy harcsa fogás így a mély szakaszt vallattam. Később bebizonyosodott,hogy rosszul cselekedtem.

Sok dobálás és csali csere után már nagyon betli szagú volt a peca. Egyszer csak gondoltam egyet "miért ne enne a balin, ha nem mutatja magát attól lehet étvágya" bevallom sokkal nehezebb betájolni ilyenkor a balint hiszen ha nem mutatja magát csak olyasfajta dobálózás a vak világba. Nem bíztam ennyire a szerencsében és a jól bevált módszert húztam ismert helyeken. 5 balint sikerült fognom és ca 10 rávágás ami nem lett meg. Ez lehet azért is mert maszatoltak rendesen. De van aki nem tudott ellen állni a csalinak :D

Üdv.
Csaba

Vihar előtti peca / Vor dem Gewittersturm

Sziasztok!

Hallo,

Megismertem egy helybéli kajakos horgászt, Gábort. Kiderült ugyan olyan Tarpon 120 van neki,mint nekem csak az övé piros. /könnyebb észre venni/ Megbeszéltünk egy közös pecát és kimentünk az egyik közeli holtágra.

Habe ein Angler kennengelernt der genauso einen Kajak hat wie ich Tarpon 120 nur in Rot. Ist ein bisschen auffällig. Haben ein gemeinsamen Angeltag abgemacht und sind an einen Toten arm von Theiß gefahren.

Nem épp a reggeli órában mentünk ki, olyan d.e. fél 12 lehetett. /nem igen szeretem ezt az időpontot/A nap tűzött és igen meleg volt. Gyors pakolás után kihasználtuk a kajak előnyeit és belógattuk a lábunkat. Én szeretek kiülni a szélére.

War nicht gerade Morgen stunde gewesen ca. 11:30. /ich persönlich mag dieser Zeit nicht/ Sonne hat gestrahlt  und richtig heiss gewesen  ca 35 Grad. Nach schnellen zusammenpacken konnten wir die vorteile des Kajaks nutzen. Beine ins wasser rein oder seitlich sitzen damit alle beide ins wasser kommen.

Gábor pár dobás után akasztott egy kis csukát Fine -S csalira. Nagyon megszerette ezt a módszert.Igaz beszélgető társa is akadt akit nem igen lehetett lerázni. Ez a kajak átka...

Gábor hat nach paar würfen ein kleine Hecht gefangen mit Fine-S köder.Er mag dieser köder und Methode. Nachteil dess Kajaks dass die leute magisch anzieht.
 
Én is próbáltam mindent ,de nem igen akart összejönni. Egy kis törpét sikerült kierőltetni. Hosszas csend és keresgélés után találtunk egy helyet ahol rabolt a balin. Pár ütést tudtunk csak kicsikarni. Lehet nem éhesek annyira...

Ich habe auch alles versucht aber wollte einfach nicht klappen. Ein kleinwels konnte ich fangen dann nach langen zeit ohne biss und suche konnten wir eine Stelle finden wo paar Rapfen die kleinfische geärgert haben. Dort konnten wir 2-3 bisse erreichen aber keins gefangen.

Sajnos az idő telt így Gábornak mennie kellett a családjához.Míg pakolta a cuccát akasztottam egy törpét,jó tenyeres. Gábor még viccelődött,hogy elmegy és majd fogdosom a halakat...nem akarok arra utalni,hanem mind inkább a megfelelő időre és későbbi viharra.Jó volt együtt pecázni...még lesz folytatás...

Nach gewisse zeit mußte Gábor zu seine familie und während bei zusammenpacken habe ein kleinwels gefangen. Gábor hat noch Spaß gemacht dass ich fische fangen werde wenn er weggeht ...
wollte nicht sagen aber ich denke dass die aufkommende Gewitter und die richtige zeit eine wichtige rolle gespielt hat. Hat aber spass gemacht mit Ihm zu angeln und wird sicher noch gelegenheit geben.

Nos tényleg fogtam egy kis csukát majd pásztázva a terepet folyamatos rablásra figyeltem fel. Dobótávra eveztem majd leengedtem a súlyt mert nem akartam,hogy az enyhe szél továbbtoljon a helyről. Első dobás és már le is szedte a balin a víztetőről.Olyan 35cm-es forma.  Ment a következő dobás és a húzottat ütötte meg,ez nem lett meg.

Als Gábor wegfuhr konnte ich ein kleine Hecht fangen. Danach bin ich auf eine Stelle aufmerksam geworden wo die Rapfen angefangen haben die kleinfische zu fressen. Bin in wurfeite mit mein Kajak und habe den Anker runter gelassen damit mich das Wind nicht weitertreibt. Erster wurf und als dass Köder aufs wasser fiehl schon hat ein Rapfen den Köder geschnapt. ca 35cm. Zweiter wurf und beim ziehen habe ich ein schlag gekriegt aber nur fehlbiss.

Most jól jött a casting gyorsasága,hogy mikor betekerem,hátra lendítem és már mehet a dobás. Egy újabb dobás és szinte kirepült a balin a vízből amikor leütötte. Míg a rablások tartottak ez olyan 15perc volt 9db balint sikerült kifognom. Legnagyobb egy 58cm-es voltés sok mellé vágást tudtam elkönyvelni.
 Sajnos sokan voltak a vízen így a peca is korlátozódott. Én vonzom a h.....et, majdnem úgy volt,hogy beledobom őket a vízbe mikor előttem elhaladva elzavarták a balinokat... de eszembe jutott feleségem szavai,hogy csillapítsam indulataim. /Lehet vissza kellene mennem K1 edzeni :D/

Jetzt konnte ich die vorteile des Casting nutzen dass ich schnele würfe machen konnte. Beim nächsten wurf sprang der Rapfen aus wasser als dem köder schnapte. Es dauerte ca 15min und konnte in dem zeitraum 9Stk. fangen. Größte war 58cm. Sehr fiele fehlbisse hatte ich noch.
Leider waren sehr viele auf wasser mit Boote unterwegs und leider haben die Rapfen auch verjagt.
A nagy forgalom teljesen tönkre vágta a pecát. Sajnos javarészt hétvégén érek rá pecázni így nincs nagy esélyem a nyugis pillanatokra, dobálni meg oda megy az ember ahol épp eszik. Indulok is haza mert rendesen gyülekeznek a felhők és a család is vár.

Leider habe ich nur am Wochenende zeit zum angeln und dadurch muß ich die menge akzeptieren. Werde auch langsam losgehen weil die Wolken ziehn sich immer näher.
Száz szónak is egy a vége itt vannak a képek,sajnos nem sok mert rosszalkodik a kompaktom:

Rede nicht so viel hier sind paar Bilder,leider macht die kleine maschine jetzt komische sachen /muß mal ein neues kaufen/

I Love Casting... /persze a családom után :D/

Üdv.
Gruß
Csaba

Ki a kicsit nem becsüli...

Sziasztok!

Hallo,

Mai pecám ismét az egyik holtágra vezetett. Sajnos a szél nem kedvezett,de most volt súly nálam.

heute bin ich wider an einen toten arm vom Theiß gefahren. Leider ist windig gewäsen aber hatte Anker dabaei.

Szemlélve a vizet rengeteg busa mozgásnak lehettem szemtanúja. Kezdetben még azt hittem,hogy balin is van köztük,de sajnos tévedtem. Sok felszíni csali dobálása után a feneket próbáltam meg egy Mann's gumihallal letapogatni. Mivel ez sem hozott kapást...megkerestem régi balintartó helyem. Balinnak hűlt helye. Akkor most mire horgásszunk. Biztos volt már veletek is,hogy ha az adott célhal nem eszik akkor improvizálni kell. Laposban egy két kisebb rablásra lettem figyelmes. Oda eveztem és pár dobás a saját készítésű slider 5cm -es és már meg is volt a kis csuka.

Auf dem wasseroberfläche war sehr viel aktivität. Nach viele Topwaterköder mußte fest stellen das kein Rapfen sind. Dann habe ich auf Mann's gumiköder gewechselt. Ohne erfolg. Habe eine alte stelle probiert wo früher immer Rapfen fangen konnte aber leider keine erfolg gehabt. Nur zufällig habe paar Aaktivitäten in flachen wasser erkennen und habe mit selbst gemachte slider versucht und erfolg gehabt. Konnte paar eine kleine Hecht überlisten.

Pár kép a sok közül:

Paar Bilder:

Végig vallattam a lapost a sliderrel. Meg kell hagyni nem is sikerült olyan rosszul. Egymás után adta a halat. Ahol nem jött ott próbáltam mással,de eredménytelen volt. Egyik új helyre beállva, dobást követően elkezdtem vezetni majd megállítottam mert egy éhes szúnyog megzavart... mikor újra mozgásba indítottam a csalit éreztem egy komoly rávágást. Mivel laposban voltam ca 50cm-es víz így látni lehetett a halat. közel 2kg csuka volt. Sajnos az akasztás nem volt a legjobb mert lelépet.

Hat sich herausgestellt dass die Hechte in flachwasser sind. Immer wieder konnte ich ins nach dem anderen landen. Als an einen neue Stelle kam habe ich dem slider geführt dan stehen gelassen weil ein hungrige Mücke mich gestochen hat. Als ich dem Köder wider in bewegung brachte hatte ein guten schlag bekommen und konnte in niedrigen wasser erkennen das ein ca 2kg  großes Hecht auf dem haken ist. Leider ist er mit einen heftigen drhe die große weite gesucht und gefunden. Sicher ist mein einschlag nicht richtig gesessen.

Pásztázva a lapost folyamatosan adja a halat... jó nem úgy kell elképzelni,hogy úgy jött,mint a futószalagon... messze lemaradva az egyéni 34db-os rekordtól 4óra alatt.

Die Hechte kamen nach und nach... leider ist vom persönlichen beste die bei 34Stk/4std weit weg.

Saját slider és a gyári közt hatalmas a különbség. Nemcsak az árára,de fogósságára is. Igaz más színű volt a gyári amire egyetlen hal jött egy ca 30cm-es balin. Szegény szépen benyelte.

Zwischen die handgemachte slider und original sind gewaltige unterschied. Nicht nur preislich sonder fängigkeit. Siche war nicht die selber farbe. Darauf hatte ich nur ein ca 30-er Rapfen gefangen. Leider richtig reingesaugt.

Röviden ennyi volt a holtági kaland.
 

 Eredmény 12db csuka és 1db balin.

Ergäbniss: 12Stk. Hecht und 1Stk. Rapfen.

Dél környékén kivittem a kutyákat a Tiszára és persze a bot is velem volt. Ezt az egy halat sikerült elcsípnem. /persze a kutyák nem igen engedtek dobálni :D /

Gegen mittag bin ich ans Theiß gefahren mit mein zwei hunde und nahm meine Rute mit und konnte ein Rapfen mit dem Fine -S überlisten./sicher hätte ich mehr gefangen wenn die hunde mich gelassen hätten :D/

Folytatás hamarosan...

Fortsetzung folgt....

Üdv.
Gruß
Csaba

Parti pergetés /Vom Ufer aus

Sziasztok!

Hallo,

Ma hajnalban /már amennyire hajnalnak mondható/ nagyon fújt a szél így elég kérdéses volt a kajakos peca. Megérkezve a partra és a csomagtartó átnézése után rá kellett döbbennem,hogy a súly bizony otthon maradt,így a kajakos peca kimarad.

heute früh hatten wir starken Wind gehabt. So habe ich richtig nachgedacht ob ich mit Kajak aufs wasser soll. Als ich den gepäck nachschaute mußte feststellen das ich kein Anker dabei hatte. Dann nichts mit Kajak.

Partról kezdtem el pásztázni a terepet. Most az erős szél miatt az UL peca kilőve és casting kap főszerepet. Szokásos balinos szerelék,de hamar rá kellett döbbennem,hogy a balinok teljesen máshol vannak. Tettem egy próbát és ezzel a szerelékkel elkezdtem jigelni. Elég vegyes lett a fogás.

Vom Ufer habe ich versucht fische zu fangen. Wegen Wind konnte ich UL voll vergessen. Wollte erstens Rafen fangen aber keiner hat gebissen danach habe ich angefangen mit dem technik zu jigen. Konnte  einiges fangen.

Saját készítésű wobblerrel is ment,de javarészt gumit ettek. 

mit handmade slider

 

 Tökéletesen teljesített.

War die richtige entscheidung.

 Eredmény: ca 8db csuka,1 törpe, 1 balin, 1 sügér.

Ergabnis: 8Stk. Hecht, 1Stk kleinwels, 1Stk. Rapfen, 1Stk. Barsch.


üdv.
Gruß
Csaba

Hajnali peca

Sziasztok!

Hallo,

Adódott egy kis idő kiugranom hajnalban egy kis pecára. Most kivételesen partról horgásztam. A napokban  igen csak nagy volt a kánikula,de a tegnapi nap,volt felénk egy kis frissítő eső. Sok negatív tapasztalatot hallottam a meleg miatt. Gondoltam rápróbálok.
Utóbbi időben igen csak a Castinget használtam,de most kivittem a kis UL pálcát is. Ez viszont peremfutós mert castingeben az UL peca nagyon drága.

hatte zeit richtig früh los zu gehen. Jetzt war ich vom Ufer aus. In den tagen war bei uns richtig heiss gewesen aber gestern gabs regen und dachte soll ich mal versuchen. Heute war mein UL Rute auch dabei.

Korán reggel mentem még sötéttel. Sajnos nem volt rablás csak egy két hajtás. Na akkor majd sügereket megpróbálom becserkészni. Első próbálkozások nem adtak semmit majd egy két balinhajtást látva rádobtam a castinges szereléssel. 
 Fordulásokat figyeltem és rádobtam. Volt érdeklődő. Már vagy az 5. dobásomat vontatom befelé mikor csalimra egy szép sügér rontott rá. Szépen benyelte a csalit. Ennek a halnak nagyon megörültem,hogy nem tűntek el teljesen.

Ganz früh habeich angefangen,war noch dunkel.Leider gabs keinerlei aktivitäten.Nach gewissen zeit konnte ich ein Rapfen entdecken und hatte mein Köder sofort hingeworfen.  Versuchte den Rapfen zu erwischen aber tauchte ein Barsch auf und schnapte den Köder. Habe gedacht dass die Barsche ganz verschwunden sind.

Tovább dobálok,teljesen felvillanyozva. Tőlem jobbra is balra is járőröznek a balinok a sekélyben. Fordult egy, dobom is a csalit... nem hiszem el, de odavágott. Rövid fárasztás után már a botom mellett hevert.

Als ich wider den Rapfen sehen konnte habe mein köder mit gezielten wurf vor ihm geworfen und klappte. Nach kurzen drill konnte ich fotografieren.

Ment is vissza a fotó után. Majd találkozunk még.

C&R

Másik balint nem sikerült erről a helyről kifognom viszont volt két lekövetésem és egy csuka ami jól végignézte a csalit.

Andere Rapfen konnte leider nicht fangen.

Ezek után másik területet kezdtem el horgászni. Itt előkerült az UL pálca ami jelen esetben egy Megaforce 1-9g. Tűspicce révén igen érzékeny minden pöccintésre. 1,8g jigfej és 4,5cm-es Mann's gumihal. Sok az akadó de jól érezhető volt a kis csuka sorozatos támadása. Viszont itt nekem semmit nem kellett tennem mert saját magát akasztotta fel.

Ezt követően fogtam még egy kis csukát. A kicsi vízállás miatt nem jön ki a nagyobb a szélébe,sajnos.

Próbálgatom a csalikat a vezetést,de sajnos fél óra alatt semmi. Helyet változtatok,majd egy ígéretes helyen felraktam egy mini twister és elhúztam a part mentén. Ott ahol elvileg sügérnek kellene állnia hűlt helye. Viszont a tiszta vízben már ijesztő volt mikor megjelent két balin a kis twisterem mellett. Sajnos nem kellett nekik. Csalit cserélek és egy kis Manns gumihal kerül fel. Ott ahol a twistert huzigáltam nagy sebességgel nekirontot egy kis sügér a csalinak. Úgy tűnik a nagyobb falat kellett neki.

Volt még a dobozomban egy giliszta imitáció ami tényleg élethű volt. Rápróbálok hátha kell nekik. DS módszerrel kínáltam nekik a hínár előtt. Sügérnek nyoma sincs,viszont egy 30cm körüli csuka nekirontott és sajnos csak a végét kapta el. Úgy néz ki fogós lesz ez csak meg kell tanulnom vezetni.

Más helyeket megnézve kevesebb akció volt. Viszont volt ca 4-5 rávágásom balin...

Röviden tömören ennyi volt a hajnali peca.

Üdv.
Csaba

Legyes csalik próbálgatása

Sziasztok!

Napokban próbálgattam pár legyet kötni és a Tubokat is életre kelteni. Nos nem lettek valami jók,de remélem a halak ezt másképp gondolják...

Mivel itt a Tiszavirágzás így gondoltam kérész utánzatra ... itthon talált alapanyagból. /Polifom/

A farok síma 0,40-es monofil amit feketére befestettem

Látszik a különbség a profi légykötés és én szerény munkám közti különbség...

Mylar Tube megoldás...

Korábbi bejegyzéseimben már látható volt a Tube hatékonysága.

Mindezek ellenére már a gumiban jobban hiszek :D


Cs.

Villámpeca / Blitz Fishing

Sziasztok!

Hallo,

Biztos sokan elgondolkodnak mikor alkalom adódik egy kis pecára,de nem  sok időről van itt szó hanem 1-2 óráról...ekkor elkezdünk töprengeni  kimenjünk vagy ne menjünk. Nos sok hezitálással időt veszítünk így a gyors döntést kell hozni. Fogni csak akkor lehet ha kint vagyunk.

sicher haben viele nachgedacht wenn wir ein wenig Zeit dafür haben angeln zu gehen / Ich spreche hier nur über 1-2 Stunden/ soll ich gehen oder nicht...Deswegen müssen wir schnell entscheiden. Fangen können wir nur dann wenn wir angeln gehen. Ich denke jeder soll die Zeit nutzen.

Szőke Tisza...
 

Megabass Orochi + Daiwa Zillion

Nos a csalit itt is kedvelik :D

Sieht so aus dass mein Köder hier auch funktioniert.

Cs.

Kapástalan napok / Wenn die Fische nicht Beissen

Sziasztok!

Hallo,

Rég írtam már beszámolót,de ennek az az oka,hogy nem igen jutok ki és a halak sem szeretnének közreműködni.

habe lange nicht mehr geschrieben. Grund war dass ich wenig Zeit hatte und die Fische wollten auch nicht so richtig.

Egyik pecám igen laposra sikeredet. Rengeteg dobálás után nem sok hal került a horogra. Ahol eddig fogdostam a balinokat furcsa módon átrendeződött a terep. Lehet valaki kipróbálta a helyet és rendesen leakadt...vagy a víz ment lejjebb. Annyit azért nem,hogy ilyen ágas bogasok álljanak ki. Minden esetre rádobtam a helyre és az első dobásból megvolt egy 30+cm kis balin. a szája még tele volt...nem tudom mennyire látszik a képen.

Letzte mal ist auch so ein Tag gewesen. Viel geworfen und kaum was gefangen. Wo ich bisher immer eine sichere Stelle hatte ist alles umstrukturiert. Kann sein dass wegen des abgelassene Wasser oder jemand wollte.... Tortzdem habe ich versucht hier ein Fisch zu fangen. Erster Wurf dieser Tag und schon ein 30cm + Rapfen. Sein Maul war noch voll. Villeicht könnt Ihr auf dem Bild erkennen.

A fogás reményt keltet bennem,de hamar visszaesek a valóságba. Több halat nem adott még ütést sem tudtam kicsikarni. Lehet a napszakkal van baj. Tovább keresve a halakat egy két csippentést el tudtam érni,de messze van az utóbbi eseménydús pecáktól.

Der Fang hat mir Hoffnung gegeben aber schnell mußte ich erfahren dass nicht alles Rosa ist. Kann sein dass ich nicht die richtige Zeitpunkt gewehlt habe. Nach langen suchen konnte noch paar kleine Bisse erreichen.

Megpróbáltam mederben több módszert és technikát. Egyikre ez a kis süllő jelentkezett még,de ennél a két halnál ki is merült a halfogásom.

Habe viel Technik probiert aber funktionierte nicht nur ein kleine Zander konnte ich fangen und dass wars auch.

Elgondolkodtatóvá tett mi lehetett az oka,hogy annyi dobálás után /már a karom is megfájdult a sok dobástól/ csak ilyen kevés halat sikerült fogni. Nos ne legyek telhetetlen hiszen nem volt betli. Igaz mindig bennem van,hogy próbára teszem tudásom több/kevesebb sikerrel.

Sicher denkt nach einen so schwachen Tag nach was hätte ich anders machen solln. So vile geworfen und so wenig Fisch. Wenigstens habe was gefangen und soll nicht klagen.

Hogy is mondják: fogásaidnak ne szabj határt csak étvágyadnak.

Wie sagt man: du sollst kein grenzen machen wie viele Fische fängst nur an deinen Appetit.

Cs.

Kajakos horgászat 6./ Kajak Angeln 6.

Sziasztok!

Hallo,

A mai nap hajnalát az egyik holtágon töltöttem. Nagyon szép volt, igaz a szél felerősödött,de nem volt vészes.

heute früh bin ich auf einen toten Arm vom Tisza gegangen zu fischen. Landschaftsbild war wünderschön,Wind ist ist bisschen stärker geworden aber nicht kritisch.

Megszokott helyemen kezdtem a pecát és be kell vallani ez a módszer amit kiokoskodtam ismét bizonyított. Annyival módosítottam,hogy neonzöld csalival kezdtem. Egy helyről 8 balint sikerült kicsalnom...sajnos az apraja,de eseménydús volt.

Bin zum sichere Stelle gapaddelt. Meine Methode hat sich wider zum erfolg gebracht. Meine Köder änderung war nur in farbe Limetrouse.  Von eine Stelle kam 8 Stk Rapfen...leider nur Babys.

Pár kép...

Paar Bilder

Mikor a kapások alább hagytak elmentem egy messzi helyre,gondoltam evezek egy jót,hogy formába kerüljek ha összefutok egy tapasztalt kajakos horgásszal ne maradjak le. Sajnos a távot peca szempontjából hiába tettem meg. Visszafelé benéztem a hajnali helyre és adott még 3 balint.

Als die bisse ab nahmen habe gedacht dass ich eine weit entfernte Stelle besuche. Bisschen Traning muß sein. Wil kein schlechtes Bild zeigen wenn ich mit anderen Kajak Angler zusammentreffe. Leider war die Stelle anglersicht ohne erfolg. Rückweg habei ich auf dem bekannte Stelle noch 3 Rapfen erwischen.

Ezt követően már éreztem,hogy le fognak csitulni és úgy döntöttem elindulok haza. Mikor épp indultam volna felhívott egyik ismerősöm Gyuri és említette,hogy jön felém. Gondoltam megvárom és addig dobok párat. Nos a módszerem itt is bizonyított és 4db balint sikerült fognom.

Danach gabs tote Hose. Ab gehts nach hause. Als ich zusammen gepackt habe hat mein Bekannter mich angerufen und gesagt dass er vorbei kommt und warten soll. Na ja nahm mein Kombo und habe hier noch 4 Rapfen landen können.

Üdv.
Gruß
Csaba

Balinok / Rapfen

Sziasztok!

Hallo,

Mai nap szabin voltam és gondoltam kiugrok egy kis pecára. Gondolkodtam a hajnali pecán ,de mégis valahogy úgy döntöttem a családdal ébredek.

heute hatte ich frei und dachte gehe ich mal auf Rapfenjagd. 

Olyan 8 körül értem ki a partra. Sajnos egy darab rablást nem láttam. Gondoltam magamban ez tényleg rövid peca lesz. Elindultam egy helyre,de menet közben rádobtam egy ígéretes fa melletti tisztásra. Harmadik dobásomra jelentkezett is egy 43-as balin,majd 3 kistesója. Nem mindegyik kép sikerült így csak ezeket raktam fel...

Bin so 8 Uhr an Wasser angekommen aber leider konnte keine Aktivitäten erkennen. Habe gedacht dass wird keine lange angeln sein. Unterwegs entdeckte eine vielversprechenden Platz und hatte paar Würfe... nach dem dritten Wurf konnte ich ein 43cm Rapfen landen und danach noch 3 kleineren. Leider sind nicht alle Fotos gelungen deshalb nur di paar Bilder....

Lunker City csali

Volt még egy helyen egy lemaradásom gumihalra azt nem mondom,hogy nem süllő volt...

Habe dan ein bisschen gejigt und konnte ein Biss rausbringen...Fisch ist leider abgeblieben. Kan sein dass Zander war...

Holnap már folyóra megyek hátha valami böszme akad majd a horogra.

Üdv.
Gruß
Csaba

Kajakos horgászat 4. / Kajak Angeln 4.

Sziasztok!

Hallo,

Vasárnapra erős lehűlést és szelet mondtak. Ahogy telt a nap egyre jobban mérséklődött a szél és persze a bennem is a késztetés,hogy ránézzek a vízre. Mivel épp Anyósoméknál voltunk így nem is tudtam mikor lehetne eljönni. Szerencsére feleségem nagyon kedves és megbeszéltük,hogy menjek és pecázzak egyet. Nem is kellett több rá 20percre már a vízparton dobáltam,persze kajakból szélben.

Sonntag hatte ich Zeit angeln zu gehen. Wettervoraussage hat abkühlung und Wind gesagt. Laufen des Tages hat sich der Wind immer nachgelassen und bin losgefahren. Nach 20 min war ich schon am Wasser. 

Meg kell hagyni a hullámok ellenére elég stabil volt a kajak. Jól lehetett vele haladni. Na de nem koptatom a számat... pecám a szombati napon felfedezett helyre vezetett miután új helyek nem adtak halat bíztam ebben,úgy mond jóker hely...nehogy bebetlizzek.

Ich kann nur sagen dass trozt wellen ist meine Kajak stabil geblieben. Konnte zügig damit paddeln. Ich bin schnell zum erhofften Jokerplatz gepaddelt.

A peca annyiban módosult a szél miatt,hogy nem bent álltam meg hanem a part mentén bedőlt fához kötöttem a kajakot.Ez annyiban volt rossz,hogy szűkebb lett a hely hátul így a dobás nehézkessé vált. Na,de ennyi kényelmetlenség kell...nem lehet mindig tökéletes.

Wegen des Wind konnte nur ausen stehen bleiben und von dortaus zu angeln. Probleme bekam ich nur durchs wenig Platz die würfe richtig aus zuführen.

Most csak egy botot hoztam a Daiwa Zillion 1/8-5/8oz ami 3,5-17g, általában ezt használom mert nem igen akadt még ellenfelére és elég jól bírja a kis CC51-es orsóval. Viszont a szerelésen 0,16-os fonott van.. Csalinak a szombatihoz képest gumi és légy kombináció. Viszont most csak a legyet ették...

Meine Ausrüstung war:  Daiwa Zillion 1/8-5/8oz / 3,5-17g /, + CC51 und Daiwa 8braid 0,16mm. Jetzt hatte ich Gummi und Fliege als Köder.

szépen ettek...

C&R

Őn aztán szépen kirohant a fába...

Remélem hamarosan a Tiszát tudom vallatni...

Ich hoffe dass ich demnächst den Fluß auch testen kann...

Üdv.
Gruß
Csaba