Sziasztok!
Hallo, Rég írtam már beszámolót,de ennek az az oka,hogy nem igen jutok ki és a halak sem szeretnének közreműködni.
habe lange nicht mehr geschrieben. Grund war dass ich wenig Zeit hatte und die Fische wollten auch nicht so richtig.
Egyik pecám igen laposra sikeredet. Rengeteg dobálás után nem sok hal került a horogra. Ahol eddig fogdostam a balinokat furcsa módon átrendeződött a terep. Lehet valaki kipróbálta a helyet és rendesen leakadt...vagy a víz ment lejjebb. Annyit azért nem,hogy ilyen ágas bogasok álljanak ki. Minden esetre rádobtam a helyre és az első dobásból megvolt egy 30+cm kis balin. a szája még tele volt...nem tudom mennyire látszik a képen.
Letzte mal ist auch so ein Tag gewesen. Viel geworfen und kaum was gefangen. Wo ich bisher immer eine sichere Stelle hatte ist alles umstrukturiert. Kann sein dass wegen des abgelassene Wasser oder jemand wollte.... Tortzdem habe ich versucht hier ein Fisch zu fangen. Erster Wurf dieser Tag und schon ein 30cm + Rapfen. Sein Maul war noch voll. Villeicht könnt Ihr auf dem Bild erkennen.
A fogás reményt keltet bennem,de hamar visszaesek a valóságba. Több halat nem adott még ütést sem tudtam kicsikarni. Lehet a napszakkal van baj. Tovább keresve a halakat egy két csippentést el tudtam érni,de messze van az utóbbi eseménydús pecáktól.
Der Fang hat mir Hoffnung gegeben aber schnell mußte ich erfahren dass nicht alles Rosa ist. Kann sein dass ich nicht die richtige Zeitpunkt gewehlt habe. Nach langen suchen konnte noch paar kleine Bisse erreichen.
Megpróbáltam mederben több módszert és technikát. Egyikre ez a kis süllő jelentkezett még,de ennél a két halnál ki is merült a halfogásom.
Habe viel Technik probiert aber funktionierte nicht nur ein kleine Zander konnte ich fangen und dass wars auch.
Elgondolkodtatóvá tett mi lehetett az oka,hogy annyi dobálás után /már a karom is megfájdult a sok dobástól/ csak ilyen kevés halat sikerült fogni. Nos ne legyek telhetetlen hiszen nem volt betli. Igaz mindig bennem van,hogy próbára teszem tudásom több/kevesebb sikerrel.
Sicher denkt nach einen so schwachen Tag nach was hätte ich anders machen solln. So vile geworfen und so wenig Fisch. Wenigstens habe was gefangen und soll nicht klagen. Hogy is mondják: fogásaidnak ne szabj határt csak étvágyadnak.
Wie sagt man: du sollst kein grenzen machen wie viele Fische fängst nur an deinen Appetit.
Cs.
